A FTC Alerta sobre Golpes contra Imigrantes e Como Cuidar

O que são as fraudes dirigidas contra imigrantes?
As pessoas que estão imigraram para os Estados Unidos poderiam ouvir sobre os vários tipos de golpes:
Sites que são parecidos com os sites do governo dos Estados Unidos, mas que não o são.
Pessoas que eles cobram os formulários do governo que são grátis.
Pessoas chamadas notários, que cobram taxas, mas que não lhe podem dar uma ajuda legal.
Estas fraudes custam mais do que dinheiro. Esses golpes podem tirar a sua chance de imigrar legalmente.
O que é um cartório?
Nos Estados Unidos, os notários ou notários públicos não são advogados. Não o podem ajudar com suas questões de imigração. Lhe dirão que podem ajudá-lo e que tem que pagar por ele. Mas não podem ajudá-lo.
Às vezes, um notário pode chegar a arruinar a sua chance de obter um Cartão Verde ou de se tornar um cidadão de Estados Unidos.
O que é um representante acreditado?
O governo dos Estados Unidos autoriza a algumas pessoas que podem ajudá-lo com os assuntos de imigração. Essas pessoas são chamadas de “representantes credenciados”. Um representante credenciado não tem que ser advogado. Mas você pode dar dicas legais sobre a imigração. Os advogados de imigração também podem ajudá-lo.
Quem pode me ajudar com meus assuntos de imigração?
Os casos de imigração podem ser difíceis. Você precisa de ajuda de alguém que possa cuidar corretamente de seus formulários e as suas reuniões.
Um advogado de imigração pode ajudá-lo. Alguém autorizado pelo governo dos Estados Unidos também pode ajudá-lo. Essas pessoas sellaman representantes credenciados.
As únicas pessoas que podem cuidar corretamente de seus formulários e suas reuniões são os advogados de imigração e os representantes credenciados.

Posso receber ajuda de pessoas conhecidas?
Algumas pessoas honestas e conhecidas, como familiares ou amigos, podem lhe oferecer ajuda. Estes assistentes podem escrever ou traduzir o que você diga. Mas não se deve dar conselhos legais.
Às vezes, em sua comunidade, existem pessoas que tem experiência com casos de imigração. Essas pessoas podem falar com as autoridades do governo em seu nome. Isso é chamado de representá-lo. Você não deve pagar a essas pessoas. Essas pessoas não podem cobrar.
Como posso evitar as fraudes no processo de imigração?
Você pode evitar alguns golpes, seguindo estas dicas:
Não pague por formulários de imigração. Estes formulários são grátis.
Procure ajuda em sites do governo dos Estados Unidos. Há sites que são parecidos com os sites do governo. Verifique que o endereço do site termina em ponto gov. Isso significa que é um site do governo.
Não lhe pague um notário por serviços de aconselhamento legal. Os notários não podem ajudá-lo, mesmo que você lhes pague.
O que acontece se igualar a alguém para me ajudar, mas não me ajudou?
Poderá necessitar a ajuda de um advogado de imigração. Algumas pessoas estafadas perdem dinheiro. Mas alguns têm problemas com o seu caso de imigração por causa da fraude. Um advogado ou um representante credenciado podem ajudá-lo a tentar entender qual é o seu estatuto de imigração.
Você pode relatar o que aconteceu com a Comissão Federal de Comércio.
Ligue para a Comissão Federal de Comércio 1-877-382-4357.
Na internet ftc.gov/queja.
Os golpes de imigração ilegal. A Comissão Federal de Comércio use as queixas recebidas para definir casos contra os golpistas. Toda a informação que você queira dar-nos pode ajudar os pesquisadores.
Há fraudes dirigidas contra as pessoas que estão tentando imigrar para os Estados Unidos. Você pode perder dinheiro com essas fraudes. Esses esquemas também podem arruinar a sua oportunidade de imigração para os Estados Unidos. Aprenda a evitar uma farsa.
Como posso evitar as fraudes no processo de imigração?
Não vá a um tabelião ou notário público para pedir ajuda legal. Nos Estados Unidos, os notários não são advogados. Não lhe podem dar uma ajuda legal.
Nunca pague para obter formulários do governo dos Estados Unidos. Os formulários do governo são grátis.
Obtenha informações sobre imigração nos sites do governo dos Estados Unidos. Poderia ver um site semelhante a um site do governo. Certifique-se de que o endereço do site termine .gov. Isso significa que o site é do governo dos Estados Unidos.
Quais são algumas outras coisas que eu posso fazer para me proteger?
Nunca assine um formulário em branco. Nunca assine um formulário que tenha uma informação falsa.
Não deixe que ninguém fique com seus documentos originais, como o seu passaporte ou certidão de nascimento.
Guarde uma cópia de todos os documentos que entregue. Salve uma cópia de todas as cartas que recebe do governo dos Estados Unidos.
Quando você entregar seus formulários, dar-lhe um recibo. Se dará o Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, por suas siglas em inglês). Guarde o recibo. Você vai precisar dele para consultar o status do seu pedido.
Como posso obter ajuda para o meu processo de imigração?

O processo de imigração pode ser complicado. Pode sentir-se frustrado, até que encontre o tipo de ajuda correta.
Obtenha formulários de imigração grátis:

Visite uscis.gov/formularios.
Ligue para o USCIS ao 1-800-870-3676.

Veja quem pode ajudá-lo, e onde você pode encontrar ajuda:
Peça o folheto gratuito da Comissão Federal de Comércio, Preciso de ajuda para assuntos de imigração Quem pode me ajudar?
Encontre a publicação na internet em ftc.gov/inmigracion.
Para obter uma cópia gratuita, ligue para a Comissão Federal de Comércio 1-877-382-4357 e enviá-lo.
O que acontece se igualar a alguém que não me ajudou?
Os golpes de imigração ilegal. Relatório o que aconteceu com a Comissão Federal de Comércio.
Ligue para a Comissão Federal de Comércio 1-877-382-4357.
Na internet ftc.gov/queja
A Comissão Federal de Comércio use as queixas recebidas para definir casos contra os golpistas. Toda a informação que você queira dar-nos pode ajudar os pesquisadores.

Receba os Nossos artigos em sua caixa de correio electrónico. Junte-se a nossa comunidade, é grátis.

Nome

Endereço de email: